IV Simposio Internacional Contra el Asilamiento

del 16 al 20 de diciembre

Paris 2005

Cinéma Espace

Av. Jean Jaurès, 80

93500 Pantin

Paris

Métro 4, Chemins-Aubervilliers

Programa y Temario

IV Simposio Internacional Contra el Asilamiento

Viernes 16 de diciembre

14:00 Horas 

Cocktail de Bienvenida

Patrocinado por el Centro Cultural de Canadá en Paris

y el Consejo de Artes y de Letras de Québec, Canadá

Guerra y Ocupación

16:00h -18:00 Horas

Avni Al Kalemji, Alianza Patriótica de Irak

Bassam Al-Salhi, Secretario del Partido del Pueblo de Palestina

Iyad Zghiar, Movimiento de la Juventudes de Palestina

Ashraf Taha, Movimiento de la Juventudes de Palestina

Comunidad Palestina de Austria, Austria

Cihan Keþkek, Protección Humana, Turquía

Sanciones: Amenazas de Guerra e ilegalidad internacional

19:30 Horas

Mohammed Safa Khiam, Centro Rehabilitación Víctimas de Tortura, Líbano

Hamdan Aldamiri Addameer, Palestina

Detener el Muro, Palestina

Basta Y A, Alemania

Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba, Alemania

Acto Cultural: Recital Poético

21:30 Horas

Delegación canadiense

Poeta Carolin Suaid

Poeta Elías Letelier

Poeta Endre Farkas

Poeta Jorge Etcheverry

Poeta Leo Zelada

Acto patrocinado por el Centro Cultural de Canadá en Paris

y el Consejo de Artes y de Letras de Québec, Canadá.

Sábado 17 de diciembre

Aislamiento y Tortura

10:30h-13:00 Horas

Bassam Al-Kuntar, Familiares de los Presos Políticos, Líbano

Ahmet Kulaksýz, TAYAD, Turquía

Rula Al-Khateeb, Hurryat, Palestina

Asociación de solidaridad Proletaria, Italia

Movimiento por la Defensa de los Presos Políticos, Rusia

Cezmi Ersöz, Escritor, Turquía

Abdullah Yousif Aljubouri, Agencia de Prensa de Irak

Estados Unidos y el Aislamiento

14:00h-15:45 Horas

“Los Cubanos 5’

Mumia Abu Jamal

Leonard Peltier

y la industria de las prisiones.

Angela Davis, Profesor de Historia, Estados Unidos

Bobby Castillo, Comité de Defensa de Peltier, Europa

Robert Robideau, Comité de Defensa de Peltier, Estados Unidos

Paulette D’Auteuil, Movimiento Jericho, Estados Unidos

Efia Nwangaza, Subsecretario del Movimiento Jericho, Estados Unidos

Lucha Internacional: ¿Qué podemos hacer?

16:00 Horas

IRPWA, Grupo Solidario de Prisioneros, Irlanda

Karin Resetarits, Miembro del Parlamento Europeo, Austria

Médicos Internacionales, Alemania

ADEEL, Francia

Julien Nève, OIP, Francia

Acto Cultural: La Noche de los Cautivos

19h00 Horas

Türküler Sevdamýz

Pol MacAdaim Ireland,

Hüseyin Karakuþ

Grup YORUM

Angela Davis (SPEAKER)

Poetas Antiimperialistas de América

Domingo, 18 de diciembre

10:30 Horas 

Violación contra las organizaciones y el derecho a Resistir

Anadolu Federasyonu, Europa

Mehmet Göçebe, Federations por los Derechos Básicos, Turquía

Pembe Özlem Olgun, Federación de la Juventud de Turquía

Abdallah Abdallah, Asociación Progresista de Jóvenes (Arap), Bélgica

Askatasuna, País Vasco

MLPD, Alemania

Partido de los Pueblos de España

MANIDEM, Camerún

Tribunal de Aislamiento: la lista Negra y la Ley

14:15 Horas

Julen Arzuaga, Abogado Behatokia, País Vasco

Claudia Grether, Abogado, Alemania

Taylan Tanay, Abogado, Alemania

Hassan Jouni, Experto en Derecho Internacional, Líbano

Nora Dwyer, Abogado, Estados Unidos

Irene Clausen, Foro Internacional, Dinamarca

Jan Fermon, Abogado, Bélgica

Acto Cultural: Los Resistentes Viven

17 :00 Horas

Group Dabke, Palestina

Ali Ihsan Tepe

Eren Can

M’Bala M’Bala Comediante francés,

Grup YORUM

Discurso de Henri Alleg

Poesía y resistencia: Delegación Canadiense

Poeta Carolin Suaid

Poeta Elías Letelier

Poeta Endre Farkas

Poeta Jorge Etcheverry

Poeta Leo Zelada

Editorial Poetas Antiimperialistas de América

Lunes 19 de diciembre

10:00 Horas 

Asamblea Nacional de Francia

 Conferencia de Prensa

Acto Conmemoratorio

 12:00 Horas

Romería al Cementerio Père Lachaise

Clausura: Demostración Pública

 13:30 Horas

Protesta por las masacre del 19 de diciembre de 2000.

Nómina de Invitados Participantes

• Abdallah Abdallah, UJPA, Belgique
• Abdullah Yousif Aljubouri, Iraqi News Network
• ADEEL, France
• Adèle Nathalie NDONGO MAPOKO, Manidem, Cameroun
• Adrián Albor, Federación de Tierra y Vivienda (FTV), Argentine
• Ahmet Kulaksiz (TAYAD), Turquie
• Alexandre Moumbaris, directeur de la revue 'BIP' et ex-détenu anti-apartheid, France
• Ali Celenk, syndicaliste, Turquie
• Amineh Palecek, Autriche
• Angela Davis, professeur d’histoire de la conscience et militante féministe, USA
• Antiimperialistisches Lager, Allemagne
• Ashraf Taha(Youth development organization), Palestine
• Askatasuna, Pays Basque
• ASP, Italie
• Assamblea Nazionale Anticapitalista, Italie
• Association nationale de soutien au théâtre Al Rowwad, du camp de réfugiés de AIDA à Bethléem.
• Awni Al Kalemji, porte-parole de l'Alliance patriotique irakienne
• Ayman Abou Jablé, ex-prisonnier, Golan-Syrie
• Bassam Alkuntar, frère du détenu Samir Alkuntar, Liban
• Bassam Al-Salhi (secrétaire général du Parti du peuple palestinien
• Basta Y A, Allemagne
• Beladakis Manolis, syndicaliste du DOE, Grèce
• Bernadette NGO OUM, Manidem, Cameroun
• Bilgesu Erenus (dramaturge), Turquie
• Bobby Castillo (Peltier Defense Group), Europe
• CARC, Italie
• Carolyn Souaid (poétesse), Canda
• Cezmi Ersöz (écrivain), Turquie
• Cihan Keskek, musicien et ex-bouclier humain en mission en Irak durant l’invasion de mars 2003
• Claudia Grether, avocate, Allemagne
• Collectif européen contre l’impunité, Belgique-Chili
• Comitato Promotore della Campagna nazionale contro l'art. 270 bis ed i reati associativi, Italie
• Comité de défense des prisonniers politiques, Russie
• Diea Alkoaz, Iraqi News Network
• Dieudonné M'Bala M'Bala (comédien), France
• Dr. Zuheir Elwazer, ambassadeur de Palestine à Vienne
• Efia Nwangaza (vice-présidente du Jericho Movement), Etats-Unis d'Amérique
• Elías Letelier (poète et ex-officier Sandiniste), Chili
• Emad Samur, Autriche
• Endré Farkas (poète), Canada
• Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba, Allemagne
• Georges Ekane ANICET, Président National du Mouvement Africain pour la Nouvelle Indépendance et la Démocratie (Manidem), Cameroun
• Gerhard Tuschla, journaliste, Autriche
• Gerhard Tuschla, journaliste, Autriche
• Gottlieb Berthier EKOULE BEBE, Manidem, Cameroun
• Hamdan Aldamiri (association Addameer), Palestine
• Hassan Jouni (expert en droit international), Liban
• Henri Alleg (écrivain), France
• Indipendenza, Corse
• Internationale Solidarität, Allemagne
• internationaliste en Grèce occupée
• Irene Clausen (Internationalt Forum), Danemark
• IRPWA, groupe de solidarité avec les détenus politiques, Irlande
• Iviu Loviconi ("Sulidarita Corsa"), Corse
• Iyad Zghiar (Youth development organization), Palestine
• JC. Ponsin, Solidarité Palestine 18, association du 18earrondissement
• Jean-Baptiste PENTE KAMANI, Manidem, Cameroun
• Jean-Claude Amara, Droits devant, France
• Jean-Marie Poli (Comité Anti Répression-Corse), Corse
• Jorge Etcheverry (poète), Chili
• Julen Arzuaga, avocat à Behatokia, Pays Basque
• Julien Nève, Observatoire International des Prisons (OIP), France
• Julio Diaz, Parti Communiste des Peuples d’Espagne, Espagne
• Karin Resetarits, (eurodéputée), Autriche
• Laia Altarriba, journaliste à Endavant, Catalogne
• Leo Zelada, poète du Perú
• Linearossa, Italie
• Marie-Michèle TIOH, Manidem, Cameroun
• Medico International, Allemagne
• Mehmet Göçebe (Association pour les droits et les libertés fondamentaux), Turquie
• Mihri Belli, doyen du mouvement communiste turc et ex-combattant
• MLPD, Allemagne
• Mohammed Safa (directeur du centre de réhabilitation des victimes d'Al-Khiam), Liban
• Nora Dwyer, avocate, USA
• Nurhan Erdem, Fédération anatolienne, Allemagne
• Organisation des Fedayin (minorité), Iran
• Organisation mondiale contre la torture (OMCT), Europe
• Palästinensische Gemeinde Österreich, Autriche
• Paola Cecchi, Women's International League for Peace and Freedom (WILPF), Italie
• Paplomatas Kostas, délégue du syndicat des enseignants de l’école primaire (DOE), Grèce
• Parti 'Annahj Addimocrati', Maroc
• Paulette D'Auteuil, The Jericho Movement, Etats-Unis d'Amérique
• Pembe Özlem Olgun (Fédération de la jeunesse), Turquie
• Peter Novak, journaliste, Allemagne
• Revue ‘Senza Censura’
• Robert Robideau (Defense Committee Leonard Peltier), USA
• Rote Hilfe, Suisse
• Rula Al-Khateeb (ONG 'Hurryat'), Palestine
• Russisches Soziales Fond, Allemagne
• Shadi Dr. Abu Daher, Autriche
• Shafeeq Alsamaraie, Iraqi News Network
• Solidarité Résistance Antifasciste, France
• Stop the Wall, Palestine
• Tabe Kooistra, Hollande
• Tayad Komite (Collectif de soutien aux détenus politiques en Turquie), Allemagne
• Taylan Tanay (avocat), Turquie
• Yahya Abu Safi, Comité du droit au retour des réfugiés palestiniens, Jordanie
• Ziad Abou Ein, ex-ministre des détenus en Palestine

Muy agradecidos por el apoyo y la respuesta que se esta recibiendo con motivo de la celebración del IV Simposio Internacional contra el Asilamiento, y que se llevará cabo en Paris, los días 16 al19 de diciembre 2005, nos tomamos la libertad de informar sobre algunos pormenores que pueden ser de utilidad.

Algunos miembros del Parlamento Europeo han tomado la responsabilidad de coordinar el visado de aquellos que requieren visa para entrar a Europa. También, hemos hecho la reserva de dormitorios en el Hôtel 'Etap', el que tiene un módico costo de 43 Euros por dormitorio de 3 camas. (14 Euros por persona, en un dormitorio compartido).

Hôtel 'Etap',

Porte de Pantin

96/98 Av. du Général Leclerc

93.500 Pantin

El visitante puede escoger, por el cargo de 4 Euros, tomar desayuno en buffet del hotel. La otra posibilidad es que se pueda hospedar en casa de amigos parisinos.

Para reservar el alojamiento y para toda consulta relacionada con esto, por favor, contacte:  isolation@post.com

Referencia
		La Redacción.  "Programa y Nómina de Invitados Participantes en el IV Simposio Internacional."  Presos Políticos en Turquía. Ed. Ottawa: Editorial Poetas Antiimperialistas de América, Dec 1, 2005. <  >